Cromosoma X
Synopsis
English
During their office break, Rich and his colleagues joke about a new female colleague by commenting on some of her photos with macho allusions and jokes. A pink smoke bomb launched by some feminist protesters enters the office window and hits Rich, who is thus catapulted into a deep and hellish dream.
Italiano
Durante la pausa in ufficio, Rich e i suoi colleghi scherzano sulla nuova collega donna commentando alcune sue foto con allusioni e battute maschiliste. Un fumogeno rosa lanciato da alcune manifestanti femministe entra dalla finestra dell’ufficio e colpisce Rich, che viene così catapultato in un sogno profondo e infernale.
Credits
Director:
Genre:
Time:
Country of Production:
Year:
Language:
Subtitles:
Cast:
Production:
Producer:
Distribution:
Screenplay:
Animators:
Cinematography:
Editing:
Music:
Production Designer:
Costume Designer:
Sound Recording:
Sound Designer:
Short Film | Animation | Drama
09' 01''
Italy
2021
Italian
English
Alessandro Tedeschi | Antonia Truppo
Briciola.tv
Nicola Prosatore
Zen Movie
Lucia Bulgheroni
Lucia Bulgheroni | Controlzeta Lab |
Gianluca Maruotti | Isabel Loyer
Vito Frangione
Crescenzo Mazza
Francesco Cerasi
Roberto Molinelli
-
-
Matteo Bendinelli
Selections & Awards
CALGARY INT. FILM FESTIVAL (CANADA)
OSCAR® qualifying festival
ANIM'EST - BUCHAREST INT. ANIMATION FILM FESTIVAL (ROMANIA)
OSCAR® qualifying festival
BIAF - BUCHEON INT. ANIMATION FESTIVAL (SOUTH KOREA)
OSCAR® qualifying festival
SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA (JAPAN)
OSCAR® qualifying festival
GUANAJUATO INT. FILM FESTIVAL (MEXICO)
OSCAR® qualifying festival
CINANIMA - INT. ANIMATED FILM FESTIVAL OF ESPINHO (PORTUGAL)
OSCAR® qualifying festival
INT. SHORT FILM WEEK REGENSBURG (GERMANY)
ROMA CREATIVE CONTEST (ITALY)
FESTIVAL DU CINÉMA INT. EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (CANADA)
ANIMAC (SPAIN)
VISIONI ITALIANE (ITALY)
ISMAILIA INT. FILM FESTIVAL (EGYPT)
VICOLI CORTI FILM FESTIVAL (ITALY)
♥ Winner of the SPECIAL MENTION FOR BEST TECHNIQUE
♥ Winner of STUDENT JURY AWARD
REANIMANIA INT. ANIMATION FILM & COMICS ART FESTIVAL OF YEREVAN (ARMENIA)
FILMFEST DRESDEN INT. SHORT FILM FESTIVAL (GERMANY)
SHORTS INT. FILM FESTIVAL - MAREMETRAGGIO (ITALY)
♥ Winner of BEST EDITING IN AN ITALIAN SHORT FILM
INT. TOUR FILM FESTIVAL (ITALY)
PUNTO DI VISTA FILM FESTIVAL (ITALY)
AFRODITE SHORTS (ITALY)
♥ Winner of the JURY'S SPECIAL MENTION
SARDINIA FILM FESTIVAL (ITALY)
AMARCORT FILM FESTIVAL (ITALY)
MOVIEVALLEY INT. FILM FESTIVAL (ITALY)
♥ Winner of BEST SHORT FILM - PREMIO MARZOCCO
♥ Winner of BEST SHORT FILM - PREMIO ANPI
SKEPTO INT. FILM FESTIVAL (ITALY)
CIVITANOVA FILM FESTIVAL (ITALY)
SA.FI.TER PUGLIA ON THE ROAD (ITALY)
ICFF - ITALIAN CONTEMPORARY FILM FESTIVAL (CANADA)
VALSUSA FILM FEST (ITALY)
♥ Winner of the SPECIAL MENTION
SHORTS INT. FILM FESTIVAL - MAREMETRAGGIO (ITALY)
PEGASO FILM FESTIVAL (ITALY)
♥ Winner of BEST ANIMATION
♥ Winner of the BEST SOUND
FIGARI INT. SHORT FILM FEST (ITALY)
GALICHNIK FILM FESTIVAL (MACEDONIA)
♥ Winner of BEST ANIMATION AWARD
EUROPEAN SHORT FILM FESTIVAL OF VILLEURBANNE (ITALY)
FICMONTERREY - MONTERREY INT. FILM FESTIVAL (MEXICO)
MOLISECINEMA FILM FESTIVAL (ITALY)
STRETTO FILM FESTIVAL (ITALY)
LAVORI IN CORTO (ITALY)
CISTERNA FILM FESTIVAL (ITALY)
MEMORIAL ADOLFO CELI (ITALY)
UMBRIA FILM FESTIVAL - AMARCORTI (ITALY)
FESTIVAL CORTO... MA NON TROPPO (ITALY)
ZABUT FESTIVAL (ITALY)
FESTIVAL VIDEOCONCORSO FRANCESCO PASINETTI (ITALY)
♥ Winner of BEST SHORT FILM - FREE THEME
ZONTA SHORT FESTIVAL (ITALY)
♥ Winner of the SPECIAL MENTION
ROMA TRE FILM FESTIVAL (ITALY)
FESTIVAL DEL CINEMA EUROPEO - PREMIO EMIDIO GRECO (ITALY)
FANO INT. SHORT FILM FESTIVAL (ITALY)
CORTI IN CORTILE (ITALY)
STOPTRIK INT. FILM FESTIVAL (SLOVENIA-POLAND)
HEXAGON FILM FESTIVAL (ITALY)
♥ Winner of the FINAL AWARD
SAN DIEGO ITALIAN SHORT FESTIVAL (USA)
CORTOCIRCUITI FILM FESTIVAL (ITALY)
♥ Winner of the SPECIAL MENTION
Lucia Bulgheroni
Biography
English
Lucia Bulgheroni is an Italian animation director. While studying filmmaking at Istituto Europeo di Design in Milan, Lucia first began exploring stop motion animation and discovered her love for and the potential of the medium. After working in commercials, regularly blending live action and stop motion techniques, Lucia completed an MA in Directing Animation at the National Film & Television School in London. Her main interest lies in exploring issues surrounding philosophy, psychology and her own subconscious - abstract themes perfectly suited to be visualised through the medium of animation. With her short film "Inanimate" (2018) she won major awards at Cannes Film Festival (Cinéfondation), Annecy, BAFTA Student Film Awards and many others. Her latest short film is "Cromosoma X" (2021).
Italiano
Lucia Bulgheroni è una regista di animazione italiana. Mentre studia cinema all'Istituto Europeo di Design di Milano, Lucia inizia a esplorare l'animazione in stop motion e se ne innamora, scoprendo le potenzialità del mezzo. Dopo aver lavorato in pubblicità, mescolando regolarmente le tecniche di live action e stop motion, Lucia completa un Master in Regia di Animazione alla National Film & Television School di Londra. Il suo interesse principale sta nell'esplorare le questioni che riguardano la filosofia, la psicologia e il suo subconscio: temi astratti perfettamente adatti per essere visualizzati attraverso il mezzo dell'animazione. Con il suo cortometraggio "Inanimate" vince importanti premi al Festival di Cannes (Cinéfondation), ad Annecy, ai BAFTA Student Film Awards e in moltri altri festival. Il suo ultimo cortometraggio è "Cromosoma X" (2021).
Filmography
