In a stylized film portrait, the bedouin female boxeur Reem Al Shammary is driven by her desire to forge a path to the Olympics and inspire a younger generation of women to fight against gender inequality in Jordan.

​

In un ritratto stilizzato, la pugilessa beduina Reem Al Shammary è spinta dal desiderio di raggiungere la qualificazione alle Olimpiadi e di ispirare una nuova generazione di donne per lottare contro la disparità di genere in Giordania.​

Sonia, an introverted thirteen-year-old girl, suffers from a disorder that prevents her from breathing deeply. Raised in a messy family, she doesn't find the support she needs in the delicate transition between the end of childhood and the beginning of adolescence. While a part of her little world rejects her - her school friends, her boyfriend - she meets Daria, a slightly older and much more self-confident girl, who offers her friendship.

​

Sonia, una introversa ragazzina di tredici anni, soffre di un disturbo che le impedisce di respirare a pieni polmoni. Cresciuta in una famiglia scombinata, non trova il supporto di cui avrebbe bisogno nel delicato passaggio tra la fine dell’infanzia e il principio dell’adolescenza. Nel momento in cui una parte del suo piccolo mondo la respinge - le compagne di scuola, il fidanzato -  fa la conoscenza di Daria, una ragazza poco più grande e molto più sicura di sé, che le offre la sua amicizia.​

Dodo, a 50-year-old man suffering from a form of partial paralysis that limits his motor skills, finds himself alone for the first time having to defend the family workshop.

​

Dodo, un uomo di cinquant’anni affetto da una forma di paralisi parziale che gli limita i movimenti, si ritrova per la prima volta da solo a dover difendere l’officina di famiglia.​

A woman, possibly homeless, enters a​n expensive​ Brooklyn apartment's Open House​. We sense that she loves and mourns the space. The woman grabs a pair of keys, and during the night she enters inside the apartment while the owners of the house are sleeping.

​

Una donna, probabilmente una senzatetto, entra nell'Open House di un costoso appartamento di Brooklyn. Colpita dallo spazio che la circonda si fa prendere dalle emozioni e ruba un paio di chiavi. Durante la notte entrerà nell'appartamento mentre la famiglia che ci abita dorme.​

Aseman is a young, shy, and reserved Afghan woman, who lives in Italy. When she is given the opportunity to show herself to the world, she will have to decide how much to unveil.

​

Aseman è una giovane ragazza afgana, timida e riservata, che vive in Italia. Quando le verrà data l'opportunità di mostrarsi al mondo dovrà decidere quanto svelare di se stessa.​

Sandy is a 30-year-old actress suffering from asthma. Tonight she will be performing in a theater. Before that though, she has to teach a yoga class to some old ladies in her neighborhood, work as a clown at a children's party and audition for a commercial. In this equation, somehow she has to try and fit in Spiros, her boyfriend.

​

Sandy ha 30 anni, è un'attrice e soffre di asma. Stasera si esibirà in un teatro. Prima, però, deve tenere un corso di yoga per alcune signore anziane del suo quartiere, lavorare come clown ad una festa per bambini e fare un provino per uno spot pubblicitario. Nel mezzo di questa delirante routine, deve in qualche modo cercare di includere anche Spiros, il suo ragazzo.​

A woman receives a startling phone call from her son, while waiting for him and his girlfriend over for lunch.

​

Una donna riceve una telefonata allarmante da suo figlio, atteso insieme alla sua fidanzata per pranzo.​

In a small village in the heart of Sardinia, during a terrible invasion of locusts that are devouring everything, a farmer has to face the passing of the baton, from father to son, for the management of the sheepfold.

​

In un paesino nel cuore della Sardegna, durante una terribile invasione di cavallette che divora ogni cosa, un allevatore deve affrontare il passaggio di testimone, da padre a figlio, per la gestione dell’ovile.​

The young French expat Jean lives isolated and alienated from human contact but a dear voice message from his mother urges him to go out. He then discovers Sara behind the shelves of the FEBO snack bar and a love story begins.

​

Il giovane espatriato francese Jean vive isolato e alienato dal contatto umano ma un caro messaggio vocale di sua madre lo spinge ad uscire. Scopre così Sara dietro gli scaffali dello snack bar FEBO e inizia una storia d'amore.​

Loris Lazzari is the first person who has contracted a new unknown virus, and he is forced to isolate himself in his own home. While frequently updating his doctor on his health he starts to question other aspects of his life.

​

Loris Lazzari è il primo contagiato di un nuovo virus ancora sconosciuto. Costretto a casa in isolamento, mentre aggiorna quotidianamente il medico sul suo stato di salute finisce per mettere in discussione la sua vita.​

A pregnant Korean-American woman returns to Korea and her mother. They bathe and scrub each other, hoping to heal past wounds.

​

Una donna incinta, americana di origini coreane, torna nel suo paese natale per visitare sua madre. Le due donne si lavano insieme, nella speranza di guarire le loro vecchie ferite.​

When a young mother moves into a Jersey City neighborhood full of long-time residents, her preconceptions are challenged by a new neighbor who shows her the value of community.

​

Quando una neo mamma si trasferisce in uno storico quartiere del New Jersey, i suoi vicini di casa le faranno capire il vero valore della comunità, mettendo in dubbio i suoi pregiudizi.​

One evening, in his apartment in Belleville, Lorenzo prepares to meet Marvin, a boy he likes very much, for the first time. Marvin shows up at the door accompanied by Thomas, a homeless man he met on the street and who needs a shower. Lorenzo doesn’t dare to say no...

​

Una sera, nel suo appartamento a Belleville, Lorenzo si prepara a incontrare per la prima volta Marvin, un ragazzo che gli piace moltissimo. Marvin si presenta alla porta accompagnato da Thomas, un senzatetto incontrato per strada e che ha bisogno di una doccia. Lorenzo non osa dire di no...​

How can you understand a violent past? Somali-born Abdi is a furniture designer and support worker. He reenacts his life, marked by war and criminality, with the help of his neighbour and filmmaker Douwe. Through playful reconstructions in a special effects studio, Abdi and Douwe embark on a candid and investigative journey through a painful history, focusing on the creative process throughout.

​

Come si può comprendere un passato marcato dalla violenza? Abdi è un designer di mobili di origini somale. Con l'aiuto del suo vicino, il regista Douwe, Abdi ripercorre alcuni episodi della sua vita, fra guerra e criminalità. In uno studio di effetti speciali, Abdi e Douwe ricostruiscono i momenti di un passato doloroso, trovando leggerezza nel dolore e concentrandosi sul processo creativo del documentario.​

Ecce is an Escherian journey through the ordinary day of a woman who lives every day the same task from which she cannot extricate herself. Soon we will realize that this is not the story of a single woman but that of many people forced to live in the same claustrophobic circle of Dante.

​

Ecce è un viaggio escheriano che attraversa la giornata qualunque di una donna che rivive ogni giorno lo stesso compito dal quale non riesce a districarsi. Presto ci si accorgerà che questa non è la storia di una sola donna ma di tante persone costrette a vivere lo stesso claustrofobico girone dantesco.​

In a small Mediterranean village, an ancient myth unexpectedly comes to life. Two fishermen find a dolphin accidentally caught in their nets. The dolphin, on its turn, finds a fisherman drowning in the water and tries to save him.

​

In un piccolo villaggio che affaccia sul Mediterraneo prende vita inaspettatamente un antico mito. Due pescatori trovano nelle loro reti un delfino catturato accidentalmente. Il delfino, a sua volta, trova un pescatore che sta annegando in acqua e cerca di salvarlo.​

Mohammad is a crane operator working in Beirut. One morning he volunteers to take on one of the tallest and notoriously most dangerous cranes in Lebanon. Away from everyone’s eyes, he is able to live out his secret passion and find freedom.

​

Mohammad lavora come operatore di gru a Beirut. Un giorno si offre di salire su una delle gru più alte e pericolose di tutto il Libano. Lontano dagli occhi di tutti, riesce finalmente ad esprimere la sua passione segreta e a trovare la sua libertà.​

Lili, a young mother, lives with her gambler husband in a remote part of Sichuan. Lonely and poor, she heads for the city in a bid to earn enough money to save her dying father.

 

Lili, una giovane madre, vive con suo marito - un giocatore d’azzardo - in una zona remota del Sichuan. Sola e povera, si dirige verso la città nel tentativo di guadagnare abbastanza soldi per salvare suo padre morente.​

Tom is a young trader at a London bank, but his recent results have put him in the hot seat. When the first plane hits the World Trade Center on the morning of September 11th, 2001, Tom is convinced it is a terrorist attack, not an accident. He then jumps into the biggest trade of his life…

 

Tom è un giovane trader che lavora in una banca londinese, ma le sue recenti prestazioni sul lavoro, rivelandosi alquanto deludenti, lo hanno messo in una posizione precaria e malvista agli occhi degli altri colleghi. Quando il primo aereo colpisce il World Trade Center la mattina dell’11 settembre 2001, Tom è convinto che si tratti di un attacco terroristico, non di un incidente. È così che inizia la più grande scommessa della sua vita…​

Matilde lives in a cramped house on the beach with his grandfather. To make some money, she scours the sand with her metal detector hoping to find something of value. On a cold winter morning, Matilde will discover an object which will change her life forever.

 

Matilde vive insieme a suo nonno in una angusta casa sul mare. Per guadagnare qualche soldo, scandaglia la spiaggia con il metal detector alla ricerca di qualche oggetto di valore. In una fredda mattina d’inverno, Matilde troverà un oggetto che cambierà la sua vita per sempre.

​

During their office break, Rich and his colleagues joke about a new female colleague by commenting on some of her photos with macho allusions and jokes. A pink smoke bomb launched by some feminist protesters enters the office window and hits Rich, who is thus catapulted into a deep and hellish dream.

​

Durante la pausa in ufficio, Rich e i suoi colleghi scherzano sulla nuova collega donna commentando alcune sue foto con allusioni e battute maschiliste. Un fumogeno rosa lanciato da alcune manifestanti femministe entra dalla finestra dell’ufficio e colpisce Rich, che viene così catapultato in un sogno profondo e infernale.

In a baking hot day, along the streets of a deserted Rome, a young woman strolls endlessly with her young daughter while carrying a hefty suitcase. They move close, slip away, and overturn their natural roles. Suddenly a single gesture unexpectedly discloses the true love for one another.

​

In una torrida giornata, in una Roma deserta, una madre e una figlia camminano senza sosta, trascinando una grande valigia. Le due sembrano cercarsi, sfuggirsi, ribaltare continuamente i loro ruoli naturali. Finché, in un solo gesto, si disvela davanti a loro l’epifania inaspettata di quell’amore.

In a cotton-farming village in Sudan, 15-year-old Nafisa has a crush on Babiker, but her parents have arranged her marriage to Nadir, a young Sudanese businessman living abroad. Nafisa’s grandmother Al-Sit, the powerful village matriarch, has her own plans for Nafisa's future. But can Nafisa choose for herself?

​

In un villaggio di coltivatori di cotone in Sudan, la quindicenne Nafisa ha una cotta per Babiker, ma i suoi genitori le hanno combinato il matrimonio con Nadir, un giovane uomo d'affari sudanese che vive all'estero. La nonna di Nafisa, Al-Sit, potente matriarca del villaggio, ha i suoi piani per il futuro di Nafisa. Potrà Nafisa decidere da sola?

Shabnam was attacked with acid when she was a teenager. Today she is a Shero, a women's rights activist from India who is raising her daughter by teaching her the value of beauty and feminine strength, beyond social conventions.

​

Shabnam ha subìto un attacco con l’acido quando era adolescente. Oggi è una Shero, un’attivista indiana per i diritti delle donne che cresce sua figlia insegnandole il valore della bellezza e della forza femminile, al di là delle convenzioni sociali.

Stephanie smiles as she's applauded by the crowd. The 11-year-old gymnast just won her first international title. Crushed by attention and pressure, the young girl realizes that the game has only begun.

​

Stephanie sorride tra gli applausi della folla. La ginnasta di 11 anni ha appena vinto il suo primo titolo internazionale. Schiacciata dall'attenzione e dalle pressioni, la giovane si rende conto che la partita è appena iniziata.

After being separated for 82 days, Adam travels down a rough road to be reunited with the one he loves, whatever it takes.

​

Dopo 82 giorni passati lontano dalla sua amata, Adam è pronto a tutto pur di affrontare la distanza che li separa.

A new skyscraper stands out against the sky amidst massive mirrored buildings and vertical forests, symbols of Milan’s new skyline. Alone, one man bravely scales the building, defying the concrete and glass bastions of new world finance. His act of civil disobedience at 500 feet in the sky makes people look up for a few hours and reflect on the meaning of the expression “stay human”.

​

Un nuovo grattacielo svetta tra palazzoni specchiati e boschi verticali, simboli del nuovo skyline di Milano. Un uomo, in solitudine, fa una scalata sfidando con coraggio i colossi di cemento e vetro della finanza mondiale. Il suo gesto di disubbidienza civile a 150 metri d’altezza obbliga per qualche ora i passanti ad alzare lo sguardo e riflettere sul significato della frase: “restiamo umani”.

A human being needs at least 1200 calories a day to live. A woman in the middle of an existential crisis confronts her ballet teacher who had forced her, at the age of 13, to restrict her diet to 500 calories a day.

​

Un essere umano per vivere ha bisogno di almeno 1200 calorie al giorno. Una donna nel mezzo di una crisi esistenziale si confronta con la sua insegnante di danza che l'aveva costretta, all'età di 13 anni, a limitare la sua dieta a 500 calorie al giorno.

In a small town in Southern Italy, now inhabited only by elderly citizens, a visionary Mayor has an idea to defeat depopulation: a video to promote his town as a tourist destination, following the Greek example.

​

In un piccolo paese del Sud Italia, abitato ormai solo da anziani, un sindaco lungimirante ha un'idea per combattere il fenomeno dello spopolamento: la realizzazione di un video per promuovere la sua cittadina come meta turistica, seguendo l'esempio dettato dalla Grecia.

Renaud is 85 years old e lives in Paris with his trusty wheelchair-caregiver. He is a loner, creature of habit, peacefully blocked for years on the top floor of a Montmartre building. But what if a new woman, moving into the apartment across the street, suddenly messes up his routine? What if both start feeling an uncontrollable desire to no longer live in solitude?

​

Renaud ha 85 anni e vive a Parigi con la sua fidata sedia a rotelle / badante. È solitario, abitudinario, serenamente bloccato da anni all'ultimo piano di un palazzo di Montmartre. Ma se arrivasse all’improvviso una nuova dirimpettaia a scombussolare la sua routine? E se tornasse ad entrambi una voglia irrefrenabile di non vivere più in solitaria?

William is a rich and troubled teenager whose pastime is organizing dog fights together with a group of delinquents that he calls friends. When he shows his true origins to the girl he is in love with, everything changes.

​

William è un adolescente ricco e problematico, che per passatempo organizza combattimenti tra cani insieme ad un gruppo di delinquenti che lui chiama amici. Quando mostrerà le sue vere origini alla ragazza di cui è innamorato, tutto cambierà.

Ira lives with her family at a remote location within Greece. She will face one of the strongest experiences of her childhood during a “training” session with her father, who has a very specific view for life.

​

Ira vive con la sua famiglia in una remota località della Grecia. Dovrà affrontare una delle esperienze più forti della sua infanzia durante una sessione di "allenamento" con suo padre, che ha una visione molto specifica della vita.

Timo, the youngest of a Greek community of Funfair workers, will have to face the hardest winter together with his loved ones.

​

Timo, il più piccolo di una comunità greca di giostrai, si trova ad affrontare insieme ai suoi cari l'inverno più duro.

Captured with a mobile phone, we see a group of three friends gathering at a ski lodge. Daniel is about to propose to his girlfriend and his friend films the whole thing to remember the best day of their lives.

​

Filmato con un telefono cellulare, vediamo un gruppo di tre amici riuniti in una baita. Daniel sta per chiedere alla sua ragazza di sposarlo e il suo amico filma tutto per ricordare il giorno più bello della loro vita.

A teenage girl involves in the process of delivering a pack of cocaine to its client, and she gets stuck in a weird cycle of occurrences.

​

Un'adolescente è coinvolta nel processo di consegna di un pacchetto di cocaina ad un cliente, ma rimane incastrata in una strana serie di eventi.

Two kids decide to disobey their father and leave for Istanbul, embarking alone on a journey in search of their mother.

​

Due bambini decidono di trasgredire al volere del padre e partire per Istanbul, intraprendendo da soli un viaggio alla ricerca della loro madre.

​

A clumsy crochet dinosaur must completely unravel itself to save the love of its life.

​

Un goffo dinosauro fatto all'uncinetto dovrà sbrogliarsi completamente per riuscire a salvare l’amore della sua vita.

A principal and teacher conspire to protect their students from an invisible predator lurking inside their school. Based on a true story.

​

Un'insegnante e una preside devono proteggere gli studenti di una scuola elementare da un nemico invisibile. Basato su una storia vera.

Teodosio, an elderly and culturally poorly equipped man, timidly claims his decisive role in the making of a short film that has won a prestigious film award. To welcome his complaints, with detachment and an undisguised air of superiority, there is the director Giuseppe.

​

Teodosio, un uomo anziano e culturalmente poco attrezzato, rivendica con timidezza il suo ruolo determinante nella realizzazione di un cortometraggio che si è aggiudicato un prestigioso premio cinematografico. Ad accogliere questi suoi reclami, con distacco ed una malcelata aria di superiorità, c’è il regista Giuseppe.

A middle aged Italian man is lonely and misses his deceased wife. The cure for loneliness is as bizarre as it is practical. The result of the cure is poignant and hardcore.

​

Un uomo italiano di mezza età è solo e sente molto la mancanza della defunta moglie. La cura per la solitudine è tanto bizzarra quanto pratica. Il risultato della cura è struggente.

A Group of refugees tries to reach themselves to a safe country in search for a better life. They pay a smuggler to convey them across the boarders in a fridge truck. However, the freezing temperature of the truck turns their hopes for a better future into a fierce struggle for survival.

​

Un gruppo di rifugiati prova a raggiungere un paese sicuro in cerca di una vita migliore. Pagano un contrabbandiere per trasportarli oltre i confini in un camion frigo. Tuttavia, la gelida temperatura del camion trasforma le loro speranze per un futuro migliore in una lotta feroce per la sopravvivenza.

An adolescent boy attempts to untangle his memories of a mysterious infestation, the unravelling of his father, and the little creatures inside us all.

​

Un adolescente cerca di fare i conti con i suoi ricordi legati al lento progredire della malattia mentale del padre, ad una misteriosa infestazione e alle piccole creature che vivono dentro ciascuno di noi.

Katrine has a normal life, a normal job, a normal boyfriend and a normal apartment in a normal city. Or at least thats what she thinks, until one day everything starts falling apart - literally!

​

Katherine ha una vita normale, un lavoro normale, un fidanzato normale e un appartamento normale. O almeno è quello che pensa fino al momento in cui tutto comincia a caderle letteralmente a pezzi!?

A woman accompanies her husband for an audition. The thing that happens there leads her for an important decision...

​

Una donna accompagna il marito ad un provino. Ciò che accadrà la porterà a prendere un'importante decisione...

Mercurio is a kid who loves cycling. One day he is stopped by the Fascist regime and incarcerated in a transit camp, ready to be sent to a concentration camp. Forced to quickly become a man, he will try, fighting unarmed, to win against the horror of Fascism and gain absolute freedom.

​

Mercurio è un ragazzino che adora la bicicletta. Un giorno viene fermato dal regime Fascista e rinchiuso in un campo di smistamento, pronto per essere mandato in un campo di concentramento. Costretto a diventare rapidamente uomo, cercherà, con la sua lotta non armata, di vincere contro l’orrore del Fascismo e ottenere la libertà assoluta.

Ahmadreza and Saeedeh are divorced and Ahmadreza remarried to Mahshid, his ex-wife's best friend. Ahmadreza, who is about to leave with his new wife, wants the custody of his son, so Saeedeh tries to hide the child before the next hearing. Ahmadreza finds out and goes to her, deciding - after a bitter argument - to take the child away.

​

Ahmadreza e Saeedeh sono divorziati e Ahmadreza si è risposato con Mahshid, la migliore amica della sua ex-moglie. Ahmadreza, che sta per partire con la sua nuova moglie, vuole la custodia di suo figlio, così Saeedeh tenta di nascondere il bambino prima della prossima udienza. Ahmadreza lo scopre e va da lei, decidendo – dopo un aspro litigio - di portare via il bambino. 

Thomas is a sound hunter. He lives in a constant search for new sounds. After his best friend betrays him disappearing with Violet, Thomas’ muse, he loses a part of himself, too: the hearing from his left ear. A trauma that will divide his life in half.

​

Thomas è un cacciatore di suoni, di cui è alla costante ricerca. Quando il suo migliore amico lo tradisce scomparendo con Violet, la sua musa ispiratrice, Thomas perde una parte di sé: l'udito dall'orecchio sinistro. Un trauma che divide a metà la sua nuova vita.

Two brothers share the last moments together. Full of hesitation and fear, Luis and Alberto must overcome their first separation.

​

L’ultimo istante di condivisione di due fratelli. Luis e Alberto, tra esitazioni e paure, devono superare il loro primo distacco.

A man and his two children are late for their flight. While they wait for the next flight something happens that changes his point of view about being a father.

​

Un padre e i suoi due figli arrivano in ritardo in aeroporto. Mentre aspettano il volo successivo, accade qualcosa che cambia il punto di vista dell’uomo sull’essere padre.

At the age of 14, Megalie, daughter of an immigrant family from Senegal but born and brought up in Italy, is faced with the difficult task of finding a place for herself in the world she is living in. When she is denied the opportunity of taking part in a school trip abroad, a perfect occasion for the girl to reveal her feelings to her classmate Marco, that place in the world will seem unattainable to her. But will it really be so?

​

All'età di 14 anni, Megalie, figlia di genitori immigrati dal Senegal ma nata e cresciuta in Italia, si trova di fronte al difficile compito di trovare un posto per se stessa nel mondo. Quando le verrà negata l'opportunità di partecipare a una gita scolastica all'estero, un'occasione irripetibile per lei di poter rivelare i propri sentimenti al suo compagno di classe Marco, quel posto nel mondo le sembrerà irraggiungibile. Ma lo sarà poi davvero?

Colombia, 1995. A baby girl named Milady is welcomed with open arms by her new parents, who change her name to Giulia. Rome, 2017, Giulia needs to start researching her own origins through the encounter with some young people who share her same experience. This is the story of Francesca, Ananth, Giulia and Francesco, each of a different origin, who tell us the difficulties of being adopted children.

​

Colombia, 1995. Una bimba di nome Milady viene accolta fra le braccia dei suoi nuovi genitori, che le cambiano il nome in Giulia. Roma, 2017, Giulia ha bisogno di andare alla ricerca delle proprie origini attraverso l’incontro con alcuni ragazzi che condividono lo stesso vissuto. Questa è la storia di Francesca, Ananth, Giulia e Francesco, ognuno di diversa origine, che raccontano le difficoltà di essere figli adottivi.

Giulia is ready to spend a weekend with Lucio. However, as she reaches the villa where they are supposed to meet, she doesn’t find him, but three unknown women instead. They are Lucio’s other lovers who, just like her, have received the same text message from him two days ago. The man is unreachable and they keep asking themselves one question: why did he want to bring them there?

​

Giulia si prepara a trascorrere un week-end con Lucio. Tuttavia, ad aspettarla nella villa in cui si sono dati appuntamento non trova lui, ma tre sconosciute. Sono le altre amanti di Lucio che, come lei, hanno ricevuto lo stesso messaggio due giorni prima. L’uomo è irreperibile e tra di loro serpeggia una sola domanda: perché ha voluto riunirle lì?

Marilyn Monroe didn’t leave us in the summer of ‘62.  She decided to disappear from the scene and has been living far from her fans for fifty years, until the day that a letter convinces her to give one final interview… 

​

Marilyn Monroe nell’estate del ’62 non ci ha lasciati, ma ha deciso di sparire dalle scene, vivendo per cinquant’anni lontana dal suo pubblico. Fino al giorno in cui una lettera la convince a rilasciare un’ultima intervista... 

Alaoma Tyson is the Italian boxe champion in the Youth heavyweight category. While he trains for his next match, his mother Patience tells the story of the family, from her migration journey to the financial struggles she had to face in Italy. Recalling their past, Patience weaves Tyson's future, whose name seems predestined to be a fighter.

​

Alaoma Tyson è il campione italiano di boxe dei pesi Youth. Mentre si allena per il prossimo incontro, sua madre Patience racconta la storia della famiglia, dal viaggio migratorio alle difficoltà economiche incontrate in Italia. Rievocando il passato, Patience tesse il futuro di Tyson, il cui nome sembra predestinato ad essere un combattente.

Luca is a shy and introverted guy. During a late summer weekend, he decided to stay alone in his family house by the sea. Cecile, a girl with a difficult past, will change his linear routine. At the end of the two days, nothing will be as before.

​

Luca è un ragazzo timido e introverso. Durante un weekend di fine estate, decide di rimanere solo nella sua casa al mare. A modificare la sua lineare routine sarà Cecile, una ragazza dal passato un poco più difficoltoso. Al termine dei due giorni, nulla sarà più come prima. 

Giuseppe is a young man without a hand. But when he meets the beautiful Viola, he hides his condition, even pretending to be a pianist...

​

Giuseppe è un ragazzo a cui manca la mano sinistra. Ma quando incontra la bellissima Viola, nasconde la sua condizione, fingendo addirittura di essere un pianista...

Roman is a young Latino newly arrived in Milan to reunite with his mother. Nora, a girl of Roman's age and origins, tells him about the Armada Latina, a feared and respected Latin gang. He thinks it might be the only way to get out of anonymity and loneliness. However before joining the new family he will have to go through a “baptism”.

​

Roman è ragazzino sudamericano arrivato a Milano da poco per ricongiungersi con la madre. Nora, una coetanea delle sue stesse origini, gli farà conoscere l’Armada Latina, la più temuta gang sudamericana in città. Unirsi alla banda sembra per lui l’unica via di uscita dall’anonimato e dalla solitudine. Ma per farne parte dovrà prima superare il loro “battesimo”.

Cesare is an old and solitary man. One evening his neighbor asks him to look after his son Kadim for the night.

​

Cesare è un uomo anziano e solitario. Una sera la sua vicina di casa gli chiede di badare a suo figlio Kadim per la notte.

Luca, a handsome middle-class guy, during a dull night at the disco is unexpectedly attracted to Susy, a girl who is not quite compliant with the standards of perfection he is accustomed to. Will he overcome the fear of his friends' judgment and come on to her?

​

Luca, bellissimo ragazzo dell’alta borghesia, durante una grigia serata in discoteca è inaspettatamente attratto da Susy, una ragazza non proprio conforme agli standard di perfezione a cui è abituato. Riuscirà a superare la paura del giudizio dei suoi amici e farsi avanti?

Somewhere in the world, the last moments in the life of a woman who is sentenced to death for killing her rapist. The breath of an existence that is still beating, and will be blown away by the wind, towards a space of freedom.

​

Da qualche parte nel mondo, gli ultimi attimi di vita di una donna condannata a morte per aver ucciso il suo violentatore. Il soffio di un’esistenza che continua a pulsare, che il vento porterà altrove verso uno spazio libero.

After a deadly car accident, a camera’s super zoom becomes the director’s eye wandering through a summery Rome in search of his lover for a last goodbye.

​

Dopo un incidente d’auto mortale, il super zoom di una macchina fotografica diventa l’occhio del regista che vagabonda per una Roma estiva in cerca della sua amante per un ultimo addio.

Claudia and her boyfriend have rented a room in the decadent villa inhabited by Mr. and Mrs., a mysterious couple in their fifties. Claudia and Mr. often find themselves alone in the house and, day after day, strange cohabitation dynamics evolve.

​

Claudia e il suo fidanzato hanno preso in affitto una stanza nella villa decadente abitata dal Signor e la Signora, una misteriosa coppia di cinquantenni. Claudia e il Signor spesso si trovano soli in casa e, giorno dopo giorno, si evolvono strane dinamiche di convivenza.

The documentary tells the artistic provocations of Graziano Cecchini, a futurist artist who turned the Trevi Fountain red and launched 500,000 balls on the Spanish Steps.

​

Il documentario racconta le provocazioni artistiche di Graziano Cecchini, artista definito futurista che ha tinto di rosso la Fontana di Trevi e lanciato 500.000 palline in Piazza di Spagna.

Denise is a teenager obsessed by what people think of her. Aware of being constantly observed by a camera, she exposes herself to the viewer in a fierce and provocative way.

 

Denise è un’adolescente ossessionata dal giudizio degli altri. Consapevole di essere costantemente osservata da una telecamera, si mostra allo spettatore in maniera sfacciata e provocatoria.

Samira is Tunisian, she is 10 years old and lives illegally in Italy with her father and her 17-year-old brother. One night she will find herself alone facing a problem that is just too big for her.

 

Samira è tunisina, ha 10 anni e vive illegalmente in Italia con suo padre e suo fratello che di anni ne ha 17. Una notte si troverà ad affrontare da sola un problema più grande di lei. 

Tarik is an 11-year-old kid who helps his father transport illegal immigrants into the Netherlands. When an accident occurs, Tarik gets a chance to gain the acknowledgment from his father he has always yearned for, but at a high price - the loss of his own innocence.

 

Tarik è un bambino di 11 anni che aiuta suo padre a trasportare immigrati clandestini nei Paesi Bassi. Quando si verifica un incidente, Tarik ha la possibilità di ottenere da lui il riconoscimento che ha sempre desiderato, ma a caro prezzo - la perdita della propria innocenza. 

Full of expectations, a 16-year-old girl secretly travels to a deserted, wintry island for a nocturnal meeting with the first love of her life. Until the next morning when she faces the naked reality of their love.

Piena di aspettative, una ragazza di 16 anni viaggia segretamente verso un'isola deserta e invernale per incontrare di notte il primo grande amore della sua vita. Fino alla mattina seguente, quando si troverà di fronte alla nuda realtà del loro amore. 

Four African girls and a bright rainy day.

 

Quattro ragazze africane e una radiosa giornata di pioggia.

The tragedy of our times seen by those who will have to learn to live tomorrow.

 

La tragedia dei nostri tempi vista da chi dovrà imparare a vivere il domani.

Marco has been unemployed for too long and is now dejected. One day he decides to call the only person who could help him, his brother Andrea, who has been living in northern Italy for a while.

​

Marco è senza lavoro da troppo tempo ed è ormai in preda allo sconforto. Un giorno decide di chiamare l’unica persona che potrebbe aiutarlo, suo fratello Andrea, trasferitosi da diverso tempo nel nord Italia.

Charles pins his hopes on an imaginary love story, hoping to escape the dramatic relationship he has with his body and with food.

​

Charles ripone le proprie speranze in una relazione immaginaria, sperando di sfuggire al rapporto drammatico che ha con il suo corpo e con il cibo.

Alessio is a thirteen-year-old boy affected by Avoidant Personality Disorder (AvPD). Running away from home, he takes shelter in a place far from the city and the people: nature is the safest heaven.

​

Alessio è un ragazzo di tredici anni affetto da DEP, disturbo evitante di personalità. In fuga da casa, si rifugia in un posto lontano dalla città e dalle persone: la natura è il paradiso più sicuro. 

Denise is a teenager taken away from her father with whom she has a consenting sexual relationship. She is now in a community centre, among people who want to give her the help and care she is not in need of. She is closing herself off, conscious of the fact that nobody can understand her.

 

Denise è un’adolescente strappata dalle braccia del padre, con il quale ha una relazione sessuale consenziente. La ragazza viene trasferita in una comunità alloggio, affidata a persone che vogliono darle una protezione della quale lei non sente il bisogno. Si chiude in se stessa, consapevole di non poter essere compresa dagli altri.

A farm boy, son of potato farmers, is tired of eating potatoes for supper and is determined to bring home a new and exciting meal: pizza.

​

Un ragazzo di campagna, figlio di coltivatori di patate, è stanco di mangiare patate per cena ed è determinato a portare a casa un nuovo ed esaltante piatto: la pizza.

Two parallel journeys, Bianca’s and that of a young illegal immigrant woman, come to literally overlap, seeking an impossible salvation, in spite of an almost certain shipwreck.

 

Due viaggi paralleli, quello di Bianca e quello di una giovane donna clandestina, arrivano a sovrapporsi letteralmente, alla ricerca di una salvezza impossibile, a dispetto di un naufragio quasi certo.

Sara is just twelve years old when she finds herself living the experience of becoming a woman. Without a mother, she struggles to understand the sudden femininity she is facing up to.

 

Sara ha appena dodici anni quando si ritrova a vivere l’esperienza di diventare donna. Senza una madre, fatica a comprendere l’improvvisa femminilità alla quale si affaccia.

Luca is a lonely boy. He likes to go swimming in a pool at night when no one is there except silence. Everything goes fine and quiet until one Monday an unknown swimmer named Mia breaks into his own little world. 

​

Luca è un ragazzo solitario a cui piace andare a nuotare in piscina di notte, quando non c'è nessuno a parte il silenzio. Un lunedì come tanti, una sconosciuta nuotatrice di nome Mia irrompe nel suo piccolo mondo notturno.

Mattia feels like a canary unable to fly. But maybe it's just a matter of courage.

 

Mattia si sente come un canarino che non sa volare. Ma forse è solo una questione di coraggio.

Aurora and Alba, inseparable friends, are very different from each other. One lives in compliance with the rules imposed by her parents, the other one is independent, free and tries to look mature for her age. One day Alba convinces Aurora to leave for a journey together, towards a secret and mysterious place.

 

Aurora e Alba sono amiche inseparabili, seppur molto diverse tra loro. Una vive nel rispetto delle regole imposte dai genitori, l’altra invece è indipendente, libera e si mostra più grande della sua età. Un giorno Alba convince Aurora a partire per un viaggio verso un luogo segreto e misterioso.

Italy, 2038. Alice and Kristin are pregnant and live isolated from the rest of the world, fully in love with each other. Their lives are inextricably bound to that of a young man.

 

Italia, 2038. Alice e Kristin, innamorate l’una dell’altra, stanno per diventare mamme e vivono isolate dal resto del mondo. Le loro vite sono legate indissolubilmente a quella di un giovane ragazzo.

Joseph Ratzinger (Benedict XVI) is now in top form and wants to run for Pope again. Therefore, he relies on his exuberant manager for the media relaunch that he has always dreamed of.

 

Raggiunta una forma smagliante, Joseph Ratzinger intende riproporsi come Papa. Pertanto, affida alla goliardia del proprio manager il rilancio mediatico che ha sempre sognato.

A dystopian animated fantasy about the Land of Fires. Can you imagine an apocalyptic future  in which the inhabitants of the area of Giugliano are forced to emigrate en masse because their territory has become forbidden?

​

Una fantasia animata distopica sulla Terra dei fuochi. Si immagina un futuro apocalittico in cui agli abitanti dell'area di Giugliano viene interdetto il territorio, costringendoli ad emigrare in massa.

In a remote village of Afghanistan, one day Mary hears on the radio the news of the fall of Kunduz province into the hands of Talibans. Since the authorities have no news of her son, who serves in the Kunduz army, she decides to start her own journey to Kunduz to find him.

 

In un lontano villaggio dell'Afghanistan, un giorno Mary sente alla radio la notizia della caduta della provincia di Kunduz nelle mani dei talebani. Dal momento che le autorità non hanno notizie di suo figlio, militare nell'esercito di Kunduz, decide di iniziare il proprio viaggio verso Kunduz per trovarlo.

In a time when Malta’s political violence was at its peak, Carmelo, a struggling single father and boxer from Valletta, is forced to join a corrupt underworld as he tries to provide for his only son Giuseppi.

 

In un periodo in cui la violenza politica di Malta era al suo apice, Carmelo, un pugile padre single in difficoltà di La Valletta, è costretto ad entrare in un corrotto mondo della malavita mentre cerca di provvedere al suo unico figlio Giuseppi.

"Nuvola", which means cloud, is the story of Filippo, a retired teacher marked by pain over the loss of his wife. The man is determined to take his life, but someone knocks his door.

 

"Nuvola" è la storia di Filippo, un insegnante in pensione segnato dal dolore per la perdita di sua moglie. L'uomo è deciso a togliersi la vita, ma qualcuno bussa alla sua porta.

In a curious-looking old hospital, an elderly couple, Carlo and Clara, is waiting for their turn. There is a choice to be made, but the woman begins to hesitate.

 

In un vecchio ospedale dall’aspetto curioso una coppia di anziani, Carlo e Clara, attende il proprio turno tenendosi per mano. C’è una scelta da compiere, ma per la donna l’attesa si trasforma in esitazione.